Nancy. Le constat multiple posé à cette occasion (relations humaines, gestion courante, obsolescence des matériels et appareils médicaux, vétusté des bâtiments, ...) a été sans concession : il faut vite - mais sans précipitation - passer à autre chose. Le maintien d'une structure hospitalière de qualité dans le Bassin de Longwy n'est plus une interrogation : elle est une nécessité du point de vue même de l'ARH. Son contour restera à définir au terme de la procédure mise en oeuvre par le Tribunal de Commerce de Briey dans l'hypothèse où l'offre d'un repreneur serait retenue.